lunedì 26 ottobre 2009

[?]



Vorrei capire come mai nessuno ci vede quello che c'è rappresentato. La naturale voglia di una combinazione di tannini e alcaloidi tanto radicata in tutti noi sia culturalmente che biologicamente da lasciarmi di stucco quando sento gente che mi chiede se è un anello, la luna o addirittura una banana. Ma che caspita di banane mangiate? Va bene, è caffè turco, diavolo, ma non è che ne sentite il sapore. Una tazzina di caffè è una stramaledetta tazzina di caffè. Forse dovrei smettere di fare foto.
-
I'd like to know why none sees what's in this photograph. The natural desire of a mix of tannins and alcaloids so biologically and culturally deep seated in us that I'm thunderstruck when I hear people asking me if it's a ring, the moon or even a banana. What kinda bananas are you eating? Ok, it's turkish coffee, hell, but you aren't tasting it. A cup o' coffee is a fuckin' damn cup o' coffee. I should maybe stop shooting photographs.

Shot with a Nikon 5700, coffee gently roasted and ground by Torrefazione Giuliani, the best coffee in Piombino.


Really.

Nessun commento: