Una luna libica ci osserva silenziosa in una sera di fine estate. La camera affaccia sul porticciolo di Chora Sfakion, per i locali semplicemente "Sfakia". L'aria è calda, l'orizzonte misterioso e inquieto. Mentre dormiamo tranquilli di là dal mare c'è gente che si imbarca per chissà dove e chissà come. La luna osserva anche loro.
