martedì 3 novembre 2009

L'amore ai tempi del lockpicking - Love in the time of Lockpicking



Ai tempi nostri l'amore si esprime così, o almeno lo si pensa: attaccando lucchetti ovunque. Qui, sulla Via dell'Amore alle Cinqueterre l'amministrazione c'ha messo su un business, vendendo i lucchetti con il logo preinciso; comunque la fantasia della gente supera ogni mercato e si arriva anche ai lucchetti a combinazione, alle catenelle e ai pezzetti di stoffa.
Per uno scassinatore come me la tentazione è sempre fortissima. Un bel casino resistere.
-
Nowadays love is expressed this way, or this is a common feeling: hanging locks everywhere. Here, on the Love Path in Cinqueterre the local administration set up a business selling locks with a cheesy logo; however people's fantasy goes beyond and you can find combination locks, chains and rags.
To a lockpicker as I am, the temptation is always very strong. Hard to resist.


Shot on Kodak Tri-X 400 pushed @1600, Pentax MX, Tamron 28mm

2 commenti:

Nuage sìsì sono io ma non ho voglia di login ha detto...

E' proprio così. L'amore visto come un lucchetto. Una delle moltissime varianti dell'antipaticissimo amore che mi fa venire il colera.
Olè.

Ale- ha detto...

sfaticata! :-P
bella la controcitazione del colera!
altro che amore, e altro che colera: sono i tempi del marketing e della demenza cinematografico/letteraria!