Autunno al Fognone

Autunno al Fognone

C'era una volta la spiaggia

E pensare che un mese fa la spiaggia copriva tutto.
La gente che prendeva il sole ora galleggerebbe nell'acqua stagnante, ognuno secondo la propria personalissima spinta archimedea.
Chissà quale magia fa ritornare la sabbia.
Miracoli della Bandiera Blu.

[Bandiera Blu] - Run baby run

Run baby run
-
shot on Kodak Tri-X 400 with my YashicaMat, processed in Rodinal 1+50 12'30"

[Bandiera Blu] - Spiaggia libera

Spiaggia libera.
Ci credo.
-
Shot on Kodak Tri-X 400 with my YashicaMat, processed in Rodinal 1+50, 12' 15"

Bandiera Blu - Cappuccino

Ecco svelato il mistero.
I servizi sono ben più avanti di quello che sembrava, c'è addirittura un lago di cappuccino a disposizione per i bagnanti.
Ah non è cappuccino, dite?
Ops.
-
shot on Fujifilm Neopan 400 medium format film with my YashicaMat

[Bandiera Blu] - Palla - Ball

Mamma, ho perso la palla...
-
Mum, I lost my ball...

Shot on Kodak Tri-X 400 medium format film with my YashicaMat; processed in Rodinal 1+60 14'30"

[Bandiera Blu] - Conduttura - Duct

I Servizi. Ecco cosa trasforma una spiaggia qualunque in una spiaggia da Bandiera Blu.
-
Facilities. That's what transforms an ordinary beach in a Blue Flag beach.

[Bandiera Blu] - Tintarella al Fognone - Sewer suntan

E anche quest'anno la Bandiera Blu sventola a San Vincenzo.
Dove si prende allegramente la tintarella accanto allo scolo.
Questi sono i servizi. Wow.

Shot on Kodak Tri-X 400 medium format film with my YashicaMat; processed in Rodinal 1+60 14'30"

[Bandiera Blu] - Come a Varanasi - Just like in Varanasi

Peccato siamo a San Vincenzo e quello non è il Gange.
Peccato che i bambini giocassero allo scolo del Fognone tirando i sassi nel bottino per schizzarsi.
Peccato ci fosse un puzzo vomitevole.
Peccato non ci fossero in giro i genitori, altrimenti gliene avrei dette quattro.
-
It's a pity it's San Vincenzo and that's not the Ganges.
It's a pity those kids were playing into the Fognone (i.s. "big sewer") throwing stones into the sludge to splash one another.
It's a pity there was a disgusting stink.
It's a pity their parents weren't around, otherwise I'd give 'em a piece of my mind.

Shot on Kodak Tri-X 400 medium format film with my YashicaMat; processed in Rodinal 1+60 15'